元ネタは、でございます。BUILDでは発表されていなかったと思うのですが。
要約しますと、NetTcpRelayBindingに代表されるリレーバインディングは、同一のサービス名前空間に複数のサービスを登録できませんでした。これはなにを意味するかというと、負荷分散できない、単一障害点になるなどの弱点になっていたわけです。
今回の更新では、25個までサービスを登録できるようになり負荷分散が可能になり、可用性も向上するという話らしいですね。どう負荷分散されるかは、明示的に示されていないので、サービスバスの実装依存なのでしょう。
というわけで、拙著の記事Windows Azure AppFabricサービスバスでオンプレミス連携 (1/4):CodeZineもよろしくお願いします。