APIをこねくり回さないと、なかなか頭に入ってこない人間なので
LINQPadは非常に重宝します。
たとえば、Queueなどはエンキュー側とデキュー側のクエリを
用意しておいて、交互に実行することによって、いろいろ試すことができます。
で、もう一つおすすめしたいのが、Fiddler2です。
http://www.fiddler2.com/fiddler2/で公開されている MSの
HTTPネットワークモニタです。
Azure Storageは、マネージライブラリで操作出来ると言っても、ベースは
REST APIです。 理解が進まないときは、これでリクエストとレスポンスを
眺めるといい感じです。
今回は、紹介まで。